How how feasible is in route replenishment during this time frame?
You are talking about bags of coal moved by hand, ie not going to happen unless in a still anchorage and even then slowly. (unless I'm mistaken ?)
Pressurized bunker oil, could it be pumped into a pressurized cell, say 15 psi?