The sub-cell container is fairly well known; what I mean is the single-cell launcher module (which I think also has been marketed at times in a 3-cell box).
We could of course draw something plausible from this picture alone, but actual dimensions would be nice!